Mason professor helps evaluate tool to predict recidivism as part of landmark First Step Act legislation